21日目 说汉语 第20课

说汉语　第二十课　我最喜欢桂林

メモ

从来　過去から現在に至るまで変わらず同じである

算　～とみなす、～とみとめる

眼看　副詞「すぐ」


本文・練習問題まで。

やっと２０課＝半分終了。
このテキストの初めのほうでしつこく勉強していた部分は忘れていないことが多いので、しっかりやればきっと身につくはず。
がんばろう。

20日目 说汉语 第19课

说汉语　第十八课　我登上了长城

練習問題、読みの練習

文法事項はそんなに難しくなかったのですんなりと進行。
ただ、読みにくい・・・　
↓こんなの。
「这里风景真美，瞧山上的城墙，那是长城的一部分。」


说汉语　第十九课　明天去动物园

文法の整理、練習問題、読みの練習まで。

メモ

　天天　年年　人人

　数一数二

　听你的

練習問題がだんだん手応えがあるものになってきた。
語句を選んで空欄を埋める問題は、この課の課文（会話）の内容を書き換えてあるものだったので、意味を整理できてよかった。

听写は少し日を置いてからやったほうがよさそう（忘れていないかチェックのためにも）なので、また後日。

19日目 说汉语 第17课

说汉语　第十六课　在同一个季节里
说汉语　第十七课　我想看雪景

２つまとめて听写

哈尔滨の尔と滨が書けず。後で字を見てなーんだ・・・となりました。読めるけれど書けないということが結構ある。


17課のメモ
就是～也　仮定の譲歩

二三十　二つの隣り合った数詞を続けて用いるときは概数を表す

不管～也　いかなる条件の下でも「也」の後に述べた結果になる

恨不得　～したくてたまらない
　　　　　一種の差し迫る要求と願望を表す
　　　　　実際は出来ないことに多く用いられる


说汉语　第十八课　我登上了长城

メモ

说不好

总算

18日目 資料作り

说汉语　第十六课　在同一个季节里

数　～の中でもっとも顕著な部類に入る。　
　　「数＋名詞」の前によく「要」が置かれる

弄　いろいろな意味で使われる。
　　どんな意味を表すかは一定の情況の下で判断しなくてはならない

要不然　　もしそうでなければ



有志でやっていた中国語講座が老師不在で中国語自習の会になっているので、次回の準備をしていかなくてはならない。

今やっているのが、中国事情　第2課　中国饭菜なので、ちょっと前のChinesepodの八大菜系なんかを参考にして。

忙しかったこともあって、テキストはちょっとお休み。ぱらぱらめくって音読したりiPodに入れている音声を聞いたりはしているけれど、テキストとじっくり向き合う時間はここ数日なかった。ちょっとだらけてるかなぁ。

Podcastは季節に合わせて春節ネタなどをリアルタイムで織り交ぜてくれるのがうれしい。
華夏之声の中国語部分がずいぶん聞き取れるようになってきた・・・かな。

17日目 テキストの音読

说汉语　第十四课　我一定转告
说汉语　第十五课　今天是个好天气

この二つの課の音読


中国語講座の予習

次回やる予定の中国事情　第2課　中国饭菜の内容チェック。
一人一文ずつ読んで訳すときに読み下しできないので・・・。
中に出てくる孔子有句名言:"食不厌精、脍不厌细"をネットで調べてみた。
「论语　乡党」に出てくるということが分かったので、日本語の解説があるサイトをさらに検索すると色々と出てきた。ここ

食（いい）は精（しらげ）を厭わず、膾（なます）は細きを厭わず。
と読むらしい。うーん、難しいなぁ。
ついでに孔子さんが結構グルメというか、食にうるさかったことが分かってちょっとびっくり。

16日目 説漢語15課、他

说汉语　第十五课　今天是个好天气

メモ
都の用法　甚至／已经という意味を表す

又・・・又・・・　
いくつかの動作や状態、状況が同時に存在することを表す

难得　得がたい、めったにない

万一　仮定のこと、発生することを望まないことに用いる

在山上躲都没地方躲
都の前後に同じ動詞を用いて（前者は肯定、後者は否定）動作や行為を強調する
この使い方はあまり見慣れなかったので最初に聴いたときは分かりにくかった（前後の意味で理解することはできたけど）。



为什么叫元旦

ピンイン→漢字に変換
一箇所だけ間違えた。惜しい！　跨の漢字を書き間違い・・・
Chinesepodの高級に比べて、使ってある単語が簡単なので大体の意味も聴いただけで掴むことができるので、iMandarinPodをやっているとカシコくなったような気分になる。

15日目 説漢語１４課、他

说汉语　第十三课　错了，我是幼儿园

听写をやって終了。


说汉语　第十四课　我一定转告

メモ
如果・・・的话
～好了＝吧と置き換えられる

文法事項はこの２つだけ。
留学生宿舎で電話を取り次いでもらうというシーンの会話。
携帯電話時代の今、こういうシチュエーションはだんだん考えられなくなっていくのかなー。


Advanced - 东京

Podcastを聴いてピンイン→漢字に変換。
ぜんぜん書けませんでした。
本文全体の長さといい、使われている単語といい、私にはちょっと難易度が高すぎるのかもしれない。
書けそうで書けない漢字が多い。中国語の問題というより、漢字を忘れているせい？

蜘蛛　娱乐　挤　晕　咖哩　などが書けそうで書けなかった。

ちょっと難しすぎるけれど、新しい単語や成語を覚えるよいきっかけになりそうなので、Chinesepodの听写やピンイン変換は続けたい。