27日目 説漢語 26課

说汉语　第二十二课　我属猴

　听写


说汉语　第二十六课　故宫御花园

　メモ

那是　肯定の語気を表す

简直　まったく

不是～而是～
前文を否定し、それからそれに対して解釈や説明を加える。後文を強調する

一幅一幅的画儿
「一」と量詞を重ねた数量フレーズを連体修飾語として、単一の羅列を表し数量が多いことを強調する。
描写性を高める。


21課～25課までの音読

26日目 説漢語 25課

说汉语　第二十五课　新娘真漂亮


又　否定の語気を強める使い方

人家　他人

再好不过了　これよりもっといいものはもうない
再～不过了＝最高の意味を表す。
没有比～更～と同じ

甜　他人を気持ちよくさせる、という意味で副詞に修飾されることがおおい


中国事情　第三课　百姓服装的变化

本文の日本語訳

25日目 説漢語 24課

说汉语　第二十四课　婚礼

下来　
前の動作を通じて人間あるいは物事を固定させることを表す方向補語

本来
以前あるいは最初の意味で「原来」と同じ
ただし、「原来」は急に悟ったという意味もあるが「本来」にはこういう意味はない
「本来」は道理から言えばこうするべきである、という意味を表すことも出来る

練習問題まで

25日目 勉強会

NHKラジオのテキストを使って音読の練習

次回までの課題
方向補語・可能補語について予習しておく

24日目 説漢語 23課

说汉语　第二十课　我最喜欢桂林
　　　　　第二十一课　我的名字叫梅梅

听写
文が複雑で長くなってきたので、２課分やるのはちょっとしんどい。


说汉语　第二十三课　春节


整个　　整个上午　整个社会　
　　　　　整天　整年

为了

关于

各～各～

練習問題まで

23日目 説漢語 22課

说汉语　第二十二课　我属猴

雪白　雪のように白い→真っ白である

※同じようなタイプの形容詞
　冰凉　bīngliáng　氷のようにつめたい→非常に冷たい
　笔直　bǐzhí　筆のようにまっすぐ→まっすぐな
　飞快　fēikuài　飛ぶように速い→非常に速い
　通红　tōnghóng　一面に広がるほど赤い→真っ赤な
　火红　huǒhóng　火のように赤い→真っ赤な

谁～谁～　

和～有关系

有的～，有的～


中国語ジャーナルを買ってきたので、CDをざっと一通り聴いてみた。
中身はあまり見ずにまずはCDを聴くようにしているのだけれど、今回インタビューやラジオドラマがすごく聴きやすかった。少し難易度が低かったのかなぁ。逆にニュースは聞いただけではあまり理解できないものもあった。

たまたま今やっているテキストにも出てきた所だった「百家姓」の話題もあったけれど、今月号のニュースの中にも中国人の姓の話題があった。難読の苗字で「朴」はpǔとは読まない、というのは、偶然少し前にこんな苗字があると知ったところだったので、面白いなぁと思った。

テキストだけでなくこういう雑誌やネット、ドラマなどいろんな角度から中国語へのアンテナを張っていると、思わぬ所で繋がっていたりするので、楽しいな～

22日目 説漢語 21課

说汉语　第十八课　我登上了长城

听写

「现在，你既不遗憾，也是好汉了。」
の部分がちょっと怪しかった。

18課～20課のあたりを音読練習


说汉语　第二十一课　我的名字叫梅梅

メモ

不止　～にとどまらない

讲究　凝る、重視する

属相　十二生肖［shí èr shēngxiào］
中国人用十二种动物记人的出生年，这十二种动物为:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，即十二属相，也叫十二生肖。

このテキストをやる前に、「小名つけてください」って中国語で何て言うのかな？とふと考えたことがあって、偶然にも思ったとおりの文が出てきてびっくり。
你也给我起个小名吧。