蘇東坡の「赤壁懐古」

念奴娇　/　赤壁怀古
　　　　　　　　　　　　　　　　苏东坡

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。


先日「レッドクリフ」を見てきたので、この詞を思い出しました。朗読はこちらにあります。

盧思さんのPodcasatでは「レッドクリフ」の話題とともに三国志演義に出てくる有名な曹植の七歩詩を紹介していました。