1-3 結果補語 住
●動作の結果が安定または固定することを表す
记住 抓住 握住 吸引住 控制住 站住 挡住 留住 挺住 迷住 守住・・・
今回はこんなにたくさんの例が出てきました。
挺tǐng=がんばる の意味。この使い方は初めて見ました。
ラジオ まいにち中国語 第3週
毎週日曜日の一挙放送をまとめてパソコンに取り込みつつ、聴いています。
中級になってくると発音はもういいや、と思っていたけれど、最近やっと気づくことも多いです。中級になって語彙が増えると言える言葉も増えるので、なおさらきちんと発音しないと相手に聞き取ってもらえません(初級の人が言う言葉は想像しやすいのでしょう)。中級者こそ発音を見直すべきなのかも。
よく、「中国人も標準的な発音をする人は少ないから」と言う人がいるけれど、中国人同士の場合、訛りがあったとしてもちゃんとそれはそれ、としてお互いに聴き取っていると思います。それなりの法則性みたいなのがあるんでしょう。この法則を研究するよりは自分の発音を標準に近いように矯正したほうが手っ取り早そう。だから発音の練習も引き続き続けなくては・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿