62日目 勉強会＆Podcast

勉強会　テレビで中国語　第５課

発音練習の後、本文のチェック・音読
さらに踏み込んでロールプレイまでできるといいのだけれど･･･
この課は一つ一つの文の長さが短めなので、そんなに難しくはなかった。

我已经订了位子了。
この文の「了」が二つ重なることについて老師にメールで質問。
結果は後日・・・　已经～了の形だから了が必要なのかなぁ。
「了」マスターへの道程は遠いです。


iMandarinPod　 吃菜也能治病

管用guǎnyòng＝効果がある、役に立つ
顺口溜shùnkǒuliū＝流行り文句　韻文の話し言葉

“吃了萝卜喝热茶，气得大夫满街爬”は、「りんご１日１個で医者要らず」みたい。